Liebe Brüder und Schwestern,
hier ein kurzes Update aus unserem gemeinsamen DPM/CFI-Projekt in Israel.
Wir haben dieses Jahr unser Team in Israel erweitert, um nun noch effektiver Material dort zu verteilen und das Israel zu segnen!
Acht Wochen nach ihrer Ankunft haben sich Andy und Carla Ure (aus Schottland) wunderbar bei unseren CFI-Partnern in Jerusalem eingelebt. Andy verbindet die Bereiche Druck/Grafik mit Außeneinsätzen und Verteilung; Carla trägt den Bereich Fürbitte und begleitet Besuche.
Seit 2023 konnten wir 8.093 Derek-Prince-Bücher in ganz Israel in die Hände von Menschen legen, bisher sind Englisch und Russisch am stärksten nachgefragt. Zu den jüngsten Berührungspunkten gehören ein Dienst in einer Gemeinschaft in Afula (am 3. Oktober) und die Teilnahme am „Festival of Life“ in Baptist Village (am 13. Oktober).
Eine schöne Entwicklung: Andy und Carla konnten israelische Freunde wiedersehen, die sie seit 2017 nicht mehr getroffen hatten. Diese Freunde haben sie in drei Gemeinschaften in Holon und Tiberias eingeladen. Andy und Carla haben begonnen, Besuche zu planen – nicht nur, um Materialien weiterzugeben, sondern um mit Pastoren und Leitern zusammenzusitzen, ihre Nöte aus erster Hand zu hören und auszuloten, wie wir diese Gemeinden mit Derek-Prince-Materialien und – wo es sinnvoll ist – gezielter finanzieller Unterstützung begleiten können. Es ist sehr beziehungsorientiert und genau die Art des Hinhörens, die wir uns für diese Zeit wünschen.
Mit Blick nach vorn haben wir ein Jugendcamp am 19. Dezember im Blick (stark russischsprachig geprägt), zu dem Andy & Carla Geschenktüten mitbringen möchten – die genaue Stückzahl steht noch aus, während sie weiter vor Ort hinhören und entsprechend reagieren.
Was die Produktion angeht, ist die Entwicklung sehr ermutigend: Im Mai haben wir fünf neue hebräische Titel gedruckt; im Juli/August ist der Self-Study Bible Course in Arabisch und Russisch von der Presse gekommen. Ein großes Dankeschön geht an Carmen (vom Derek Prince US-Büro) und David Milbourne (von CFI Jerusalem) für die Rettung älterer hebräischer Derek Prince Titel – sie scannen und bereiten die Dateien neu auf, sodass sie für 2026 druckbereit sind.
Bitte betet weiterhin um Weisheit, während Andy und Carla Beziehungen bauen und erkennen, wo diese Bücher am meisten Hoffnung wecken können. Gemeinsam mit dem Team von "Christian Friends of Israel - Jerusalem" möchten wir im Jahr 2026 das Land und die Menschen in Israel segnen!
Segensgrüße,
Michael Tracy, DPM–Deutschland








